Trouver un stage en entreprise c'est bien, et le trouver à l'étranger c'est encore mieux pour muscler un CV. Mais avant toute recherche, mieux vaut savoir que la pratique et la notion de stage ne sont pas identiques dans tous les pays, et que l'on parle souvent d'"emploi temporaire".

• Statut

De façon générale, il n'existe pas de statut uniforme du stagiaire en Europe. La notion de stage conventionné est une formule typiquement française et certains pays ne connaissent pas le stage en tant que complément d'une formation universitaire ou scolaire. En Grande Bretagne, avec un "internship work" ou "work experience" l'étudiant complète son cursus par une expérience en entreprise, mais aux USA ou au Canada les stages n'existent pas et il s'agit d'une première expérience professionnelle régie par le code du travail.

• Cadre

 Il y a trois cas de figure :

- Stage obligatoire faisant partie intégrante de votre programme d'enseignement. Une convention est signée par l'entreprise, votre établissement de formation et vous. Elle fixe les engagements de chacun.

- Stage facultatif ne figurant pas dans votre cursus d'études et relevant de votre seule initiative Il est possible d'obtenir une convention à condition que le stage soit reconnu comme faisant partie de la formation et ayant un lien avec le diplôme préparé.

- Stage hors études : soyez très vigilant sur les postes proposés. Dans de nombreux cas, il s'agit d'emplois déguisés (remplacement de poste, augmentation de l'activité, etc.), dont la rémunération n'est pas à la hauteur du travail demandé. Cependant, il existe quelques possibilités pour des candidats sortis du système éducatif d'effectuer un stage, dans le cadre d'un accord amiable entre l'étudiant et l'entreprise ou en partant par le biais d'un programme. 

♦ En savoir plus :
http://www.euroguidance-france.org/s/119/stages.htm
Fiches pays Réseau Euroguidance du Ministère de l'éducation

• Protection sociale

 Stage non rémunéré
- Stage de moins de 6 mois figurant au programme d'une formation, avec convention de stage : pour les pays européens vous bénéficiez de la protection sociale attestée par la carte européenne d'assurance maladie. La protection accident du travail est accordée par la caisse d'affiliation française.
- Stage hors convention : la carte européenne d'assurance maladie est nécessaire en cas de dépenses de santé.

Stage rémunéré
- Stage auprès d'une entreprise étrangère : vous devez être affilié et cotiser au régime de la sécurité sociale du pays où vous effectuez votre stage. Votre protection sociale dépend de la législation en vigueur dans ce pays.
- Stages auprès d'une entreprise française : votre situation est assimilée à un détachement professionnel. Votre employeur français doit accomplir les formalités auprès de votre caisse d'assurance maladie.

Pensez à vous informer auprès de votre caisse primaire d'assurance maladie (CPAM) ou de votre mutuelle étudiante.

♦ En savoir plus :
www.ameli.fr/assures/droits-et-demarches/a-l-etranger/index.php
http://ec.europa.eu/youreurope
www.cleiss.fr

 

• Quelques conseils

 Pour qu'un stage à l'étranger soit profitable, prévoyez un minimum de 2 à 3 mois sur place. Commencez vos recherches au moins 6 mois à l'avance. Faites le point sur vos compétences techniques (utiles à l'entreprise), vos compétences linguistiques. Définissez le contenu du stage et informez-vous sur la situation économique du pays. Adaptez votre CV et votre lettre de motivation aux pratiques de chaque pays. Pour trouver votre lieu de stage, vous avez plusieurs solutions : faire des candidatures spontanées, répondre à des offres, passer par des réseaux spécialisés, ou bien participer à un programme communautaire (consultez la rubrique « Programmes et bourses »).

• Candidatures spontanées auprès des entreprises

Envoyez votre CV et une lettre de motivation aux entreprises de votre région ayant une implantation à l'étranger, aux entreprises françaises à l'étranger et, bien sûr, aux entreprises du pays choisi.
Pour repérer les entreprises et vous informer sur le pays, vous pouvez utiliser les mêmes ressources que pour une recherche d'emploi : annuaires spécialisés, banques de données sur Internet, informations des réseaux  EURES et Espace Emploi International, missions économiques… Contactez également le bureau des stages de votre établissement, les associations étudiantes...

♦ En savoir plus :
www.euroguidance-france.org (Réseau Euroguidance du Ministère de l'éducation)

• Réseaux spécialisés

De nombreux organismes informent sur les possibilités de stage à l'étranger et proposent des offres. Spécialisés dans un domaine ou une zone géographique, ils peuvent faire payer leurs services (d'une simple adhésion à la formule clé en main).

♦ En savoir plus :
www.afij.org
Association pour faciliter l'insertion professionnelle des jeunes diplômés
www.agriplanete.com
Service des échanges et stages agricoles dans le monde (SESAME)
www.aiesec.org/france/
Association internationale des étudiants en sciences économiques et commerciale
http://iaeste.free.fr
International association for the exchange of students for technical experience (domaines scientifique, technique, architecture)
www.odyssee-agri.com
Stages agricoles à l'étranger
www.teli.asso.fr
Club Teli, association diffusant des offres d'emploi et de stage

• Institutions européennes et internationales

Les institutions européennes offrent des possibilités de stages, rémunérés ou non, destinés à un petit effectif de candidats. Les stages sont proposés à un profil déterminé d'étudiants : avant de postuler, renseignez-vous bien sur les conditions de recrutement (souvent au-delà de bac + 3). Pour poser votre candidature : bureaux des stages des institutions. 

♦ En savoir plus :
Sur le site de la Commission européenne
Sur le site du Parlement européen
Sur le site du Conseil de l'Union européenne
Sur le site de la Cour de justice des Communautés européennes
Sur le site de la  Cour des comptes européenne
Sur le site du Comité économique et social européen
Sur le site du Comités des Régions
Sur le site de l'UNESCO
Sur le site de l' OCDE
Sur le site du Centre régional d'information des Nations Unies pour l'Europe occidentale

• Ministère des Affaires étrangères, missions économiques françaises

Via le ministère des Affaires étrangères, vous pouvez effectuer un stage auprès d'une mission diplomatique (chancellerie politique, service de presse, service de coopération et d'action culturelle, section consulaire) ou d'un poste consulaire.
Pour postuler, vous devez :
- Etre de nationalité française ou d'un pays membre de l'Union européenne et âgé de 18 à 28 ans.
- Etre inscrit dans un établissement d'enseignement ayant signé une convention avec le Ministère.
- Avoir atteint un niveau minimum d'études : à partir de la troisième année de licence pour les universitaires, de la deuxième année pour les IEP, grandes écoles de commerce et d'ingénieurs, BTS, IUT.

Sachez que des stages sont également possibles au sein des missions économiques, dépendant du Ministère de l'économie et des finances. 

♦ En savoir plus :
www.diplomatie.gouv.fr/
Ministère des Affaires étrangères - Rubrique Ministère/Emplois, stages, concours
www.dgtpe.fr
Site des services économiques auprès des ambassades (recherche par pays)

Sur le site http://europa.eu/youth/ (Portail européen de la jeunesse), rubrique Emploi, puis Stages
Sur le site placeojeunes , plateforme utilisée par les universités et grandes écoles
www.jobscampus.com 
www.kapstages.com - Edité par Kompass France

Ce document européen vous permettra de valoriser votre mobilité. Il décrit de façon détaillée les périodes de stage ou de formation effectuées en Europe, que vous soyez lycéens, apprentis, collégiens, étudiants, demandeurs d'emploi ou salariés.
Vous ne pouvez pas déposer une demande individuelle, c'est à l'organisme d'envoi de faire la démarche.

♦ En savoir plus :
www.europe-education-formation.fr/europass.php

 

L'indemnité de stage n'est pas chose courante, aussi bien en France qu'à l'étranger. Si elle existe, son montant reste modique et elle est plutôt présentée comme une participation à des frais de repas ou de transport.

Avant de partir :
- Pensez à évaluer le coût souvent élevé d'un stage à l'étranger (frais d'hébergement, transport, vie sur place).
- Prenez contact avec les organismes susceptibles de vous aider financièrement. Sachez toutefois que la majorité des financements concernent les stages obligatoires inscrits dans votre cursus d'études.
- Renseignez-vous pour savoir à quel moment vous allez percevoir votre bourse.

• Programmes et bourses européens

► Erasmus

Si vous êtes étudiant, Erasmus peut vous permettre de partir en stage dans une entreprise européenne pendant 3 à 12 mois dès votre première année d'études universitaires, et jusqu'au doctorat.
Si vous suivez une formation courte (type BTS ou DUT) en deux ans après le baccalauréat, votre stage pourra être plus court (2 semaines minimum à 12 mois).
Votre demande ne peut être retenue que si votre établissement participe au programme : renseignez-vous auprès du service des relations internationales de votre établissement.

♦ En savoir plus :
www.europe-education-formation.fr/erasmus.php

► Leonardo da vinci

 Ce programme concerne plus particulièrement les personnes en formation professionnelle ou sur le marché du travail :

- Elèves et apprentis en formation professionnelle initiale, jusqu'au baccalauréat : Leonardo peut vous permettre de faire un stage de 2 à 39 semaines dans une entreprise européenne. Vous ne pouvez pas faire de demande individuelle, c'est votre établissement qui dépose un projet.

- Diplômés récents, demandeurs d'emploi, stagiaires de la formation professionnelle, salariés : la durée du stage est de 2 à 26 semaines. Vous devez nécessairement passer par un organisme d'envoi (liste disponible sur le site de l'Agence Europe Education Formation France, rubrique Leonardo/Mobilité), votre entreprise ou organisme de formation.

♦ En savoir plus :
www.europe-education-formation.fr/leonardo.php

► Comenius

 Des postes d'assistant Comenius sont ouverts aux étudiants en pédagogie qui ont étudié au moins deux ans et aux futurs enseignants qui ont terminé leur formation mais qui n'ont pas encore exercé en tant qu'enseignant.

♦ En savoir plus :
www.europe-education-formation.fr/comenius-assistants.php

• Programmes et bourses de l'état

► Volontariat international (VI)

Ce dispositif permet de partir pour une mission professionnelle de 6 à 24 mois dans une entreprise française, une représentation diplomatique, une mission économique à l'étranger. Il remplace l'ancienne coopération du service national.
- Vous devez avoir entre 18 et 28 ans. En tant que volontaire, vous percevrez une indemnité forfaitaire entre 1 100 et 2 900 € net par mois, variable suivant le pays.
- Préparez votre dossier de candidature environ 6 mois avant la date de départ souhaitée. Vous aurez, dans bien des cas, à rechercher votre lieu de mission par vos propres moyens.

Deux types de volontariat : le VIE (Volontariat international en entreprise) et le VIA (Volontariat international en administration) qui concerne les ambassades et les services rattachés, les missions économiques et les chambres de commerce et d'industrie françaises à l'étranger.

♦ En savoir plus :
www.civiweb.com 
www.ubifrance.fr

►Bourses de voyage du Ministères de l'Enseignement supérieur et de la recherche

Une aide au transport peut être accordée aux étudiants (boursiers en priorité) effectuant un stage individuel obligatoire à l'étranger d'au minimum 1 mois.
Contactez le secrétariat de votre établissement ou le CROUS de votre académie.

♦ En savoir plus :
Sur le site de l'enseignement supérieur

► Bourses Univers du ministère des Affaires étrangères

Des bourses linguistiques sont accordées pour des stages de perfectionnement linguistique d'été (3 semaines à 2 mois) en Europe centrale et orientale.
Vous devez avoir entre 18 et 35 ans et avoir commencé en France l'étude de la langue du pays d'accueil. Le niveau d'études requis, le nombre et la nature des bourses varient d'un pays à l'autre.

♦ En savoir plus :
http://www.egide.asso.fr

► Bourses de stage du Ministère de l'agriculture et de la pêche

Elles concernent les élèves et étudiants de l'enseignement agricole.
Vous préparez un Bac Techno, un BTA, un Bac Pro, un BTSA (1ère ou 2ème année) : stage de 4 semaines minimum.
Vous êtes étudiant dans un établissement d'enseignement supérieur long préparant à un diplôme national : stage de 6 semaines minimum.
Renseignez-vous auprès du secrétariat de votre établissement.

♦ En savoir plus :
Sur le site du portail de l'enseignement agricole français

• Bourses des collectivités locales

Certaines régions sont fortement impliquées dans les dossiers relatifs à la mobilité des jeunes en Europe. La plupart proposent aux candidats des bourses de stage en entreprise qui complètent souvent les aides financières déjà existantes. Prenez contact avec votre Conseil Régional, votre Conseil Général, votre Mairie.

► Région sans frontières

Ce dispositif s'adresse aux lycéens en bac professionnel et aux étudiants en formation initiale supérieure (sauf apprentissage) inscrits dans un établissement haut-normand public ou sous contrat avec l'Etat. Si la formation n'existe pas dans la région, l'aide peut s'appliquer aux étudiants rattaches fiscalement à la Haute-Normandie mais inscrits dans une autre région.
La formation suivie doit préparer à un diplôme d'Etat ou reconnu par l'Etat.
Chaque étudiant dispose d'un « crédit-temps » (jusqu'à 12 ou 26 semaines selon le diplôme préparé) qu'il peut utiliser pour des stages ou séjours d'études ou de recherches.
La bourse se compose d'un forfait « départ » de 150 € et d'une aide de 30 à 75 € par semaine modulée selon la situation personnelle de l'étudiant

Stages individuels en entreprise à l'étranger pour les apprentis.
Si le stage à l'étranger est obligatoire, la bourse attribuée est de 8€ par jour dans la limite de 84 jours..

♦ En savoir plus :
Sur le site de la Région Haute-Normandie
svle-aideinternationale@cr-haute-normandie.fr
Tél 02 35 52 57 41 (Vie lycéenne et étudiante) et 02 35 52 56 24 (Apprentissage et alternance)

► Bourse internationale Aristide Briand

Le département de l'Eure propose une aide pour les étudiants de l'Eure effectuant un stage d'au moins quatre mois à l'étranger. Son attribution est fonction du revenu fiscal, et elle va de 150 € à 250 € par mois selon les pays.
Pour les étudiants en cycle court (BTS, DUT etc), le Conseil Général offre une aide forfaitaire de 400 € pour un stage à l'étranger.

♦ En savoir plus : 
Sur le site du Conseil général de l'Eure 

 

• Bourses des pays étrangers

► Programmes d'échanges franco-allemands

- L'OFAJ (Office franco-allemand pour la jeunesse) est une organisation binationale qui encourage les échanges franco-allemands de jeunes de 18 à 30 ans. Si vous êtes dans un établissement d'enseignement supérieur, vous pouvez bénéficier de subventions spécifiques pour un stage pratique en Allemagne (1er ou 2ème cycle, en général dans le cadre d'un jumelage universitaire, toutes disciplines).
- Le DAAD finance les stages de professeur stagiaire d'Histoire/Géographie en Allemagne.
- Le CIERA finance les stages dans une entreprise ou une institution d'étudiants de niveau Master 1 minimum dans le domaine des sciences sociales et humaines.

♦ En savoir plus :
Office franco-allemand pour la jeunesse
DAAD - Office allemand d'échange universitaires
Centre interdisciplinaire d'études et de recherches sur l'Allemagne

► Autres bourses

D'autres bourses de stage peuvent être offertes par les gouvernements étrangers. Elles sont gérées par le ministère des Affaires étrangères et attribuées aux étudiants ayant un haut niveau d'études (bac + 4 ou 5). Renseignez-vous auprès du service culturel de l'ambassade du pays en France.

♦ En savoir plus :
Sur le site du ministère des affaires étrangères

► Bourses d'associations ou de fondations privées

 Pour encourager les jeunes talents, des entreprises, des associations et des fondations privées peuvent proposer des bourses et des aides, principalement destinées aux étudiants de 3e cycle.
Pour avoir une chance d'en bénéficier, vous devez avoir un parcours brillant, une forte motivation et un projet bien défini en rapport avec la nature et les objectifs du donateur.

♦ En savoir plus :
Sur le site du ministère des affaires étrangères 

 © Réseau Eurodesk français / IJ/ CIDJ – Septembre 2009